Herzlich Willkommen ! Bienvenue!

Seit 1991 verbindet die Gemeinde Röhrmoos mit dem südfranzösischen Städtchen Taradeau eine Städtepartnerschaft. über die Jahre ist eine enge und lebendige Partnerschaft gepflegt worden. Hier informieren wir über alle Aktivitäten im Rahmen der Partnerschaft. Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit zur Pflege der Partnerschaft haben oder als Gastfamilie zur Verfügung stehen möchten, haben wir für Sie hier alle wichtigen Informationen und Ansprechpartner aufgeführt.

Veröffentlicht unter Allgemein

Besuch aus Taradeau während des Heimatfestes 2018

Dieses Jahr bekam Röhrmoos wieder Besuch aus seiner Partnergemeinde Taradeau.

Der Besuch fand vom 7. bis 11. Juni, damit wir die Partnerschaft während des Heimatfestes (9.-10. Juni) vorstellen konnten.

„Unsere Heimat“ war das Thema des diesjährigen Besuches: die Delegation aus Taradeau (etwa 15 Personen) durfte das Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee besichtigen. Dort konnten unsere Freunde erfahren, wie die Leute im 18. Und 19. Jahrhundert im Dorf gelebt haben.

Da die Partnerschaft seit nun mehr als 25 Jahre besteht, fanden wir das Taradeau zu unserer Heimat gehört. Und so hat die Gemeinde Röhrmoos für seine Partnergemeinde einen Stand auf dem Heimatfest organisiert. So konnten die Taradéens Ihre kleine Stadt vorstellen und der traditionelle Provenzalische Markt veranstalten.

Es war wieder ein gelungener Besuch und wir freuen uns auf dem Gegenbesuch in Taradeau in 2019.

 

Veröffentlicht unter Allgemein | 3 Kommentare

Röhrmoos besucht Taradeau!

Dieses Jahr besuchen wir unsere Partnergemeinde Taradeau vom 7. bis 11. September. Es wurden bewusst, die letzten Ferientage als Besuchszeitraum gewählt, um Familien mit Kindern oder auch Jugendlichen einen Besuch zu ermöglichen.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

Herzlicher Empfang für unsere Gäste aus Taradeau

Der diesjährige Besuch der Partnergemeinde Taradeau in Röhrmoos stand ganz im Zeichen des 25-jährigen Jubiläums der Gemeindepartnerschaft! Aus diesem Grund war die Delegation aus Taradeau etwas größer als sonst. 32 Gäste aus der Partnergemeinde reisten am 28. September nach Röhrmoos, die alle bei Gastfamilien untergebracht werden konnten.

„Die große Zahl der Gäste stellte zunächst eine Herausforderung dar. Alle im Partnerschaftskomitee haben mit geholfen neue Gastfamilien zu gewinnen. Es ist schön, dass wir so wieder mehr Bürger für die Idee der Gemeindepartnerschaft begeistern konnten“, berichtet Delphine Hase, die Partnerschaftsbeauftragte von Röhrmoos.

Die Gäste aus Röhrmoos mussten bei ihrer Anreise zunächst viel Geduld aufbringen. Denn viele Staus verzögerten die Reise. Als endlich am 28. September um 20:30 Uhr der Bus der Delegation in die Bahnhofsstraße einbog und vor dem Röhrmooser Rathaus parkte, waren alle froh und erleichtert. Endlich konnten die Röhrmooser, Vierkirchner, Dachauer und Markt Indersdorfener ihre Freunde der Provence umarmen und die neuen Gastfamilien ihre Gäste kennenlernen. Bürgermeister Dieter Kugler empfing die Delegation und die Röhrmooser Gastfamilien herzlich im Rathaus und Taradeaus Bürgermeister Galliano zapfte ein kleines Fass Bier an.

Am folgenden Tag stand ein Ausflug nach Ingolstadt sowie zum Kloster Scheyern auf dem Programm. Bei bestem Wetter genossen die Gäste eine Führung durch die Altstadt Ingolstadts und des Kosters Scheyern. Bei einer gemütlichen Brotzeit im Biergarten der Klosterschenke klang der Ausflug aus. Eine kleinere Gruppe der Gäste erkundete auch am Freitag nochmals die Region und machte sich zum Ammersee auf. Dabei durfte selbstverständlich ein Besuch auf dem Heiligen Berg in Andechs nicht fehlen.

Der traditionelle Provenzalische Markt fand wie immer am Freitag und Samstagvormittag beim REWE-Markt in Röhrmoos statt. Der Markt war wie alle Jahre sehr gut besucht, alle beliebten Produkte standen zum Verkauf: Wein, Honig, Käse, Olivenöl, Oliven. Albert David (2. Bürgermeister und Président du Comité de Jumelage de Taradeau) freute sich sehr darüber, dass er nichts nach Taradeau zurückbringen musste!

Beim Festabend am Samstag im Landgasthof Brummer begrüßte Bürgermeister Dieter Kugler Taradeaus Bürgermeister Gilbert Galliano, den 2. Bürgermeister Albert David sowie die Delegation aus Taradeau und deren Freunde und alle Gastfamilien. Sein Gruß galt auch allen Helfern der Partnerschaft, die 25 Jahre lang für deren Erhalt gearbeitet haben. Er erinnerte in seiner kurzen Ansprache an den Grund der Verbindung zwischen beide Gemeinden: die Freundschaft zwischen Frankreich und Deutschland festigen, um ihren Beitrag zu einem in Freiheit und Frieden geeinten Europa zu leisten. Vor 25 Jahren wurde die Gründungsurkunde von den damaligen Ersten Bürgermeistern Victor David und Josef Westermayr unterschrieben. Dieter Kugler freute sich, dass die Freundschaft und der Zusammenhalt zwischen Röhrmoos und Taradeau immer noch stimme. Dies sei der Verdienst aller, die an der Partnerschaft arbeiten. Er dankte allen Gastgeberfamilien und allen, die zum Gelingen der Gemeindepartnerschaft beitragen, für ihr Engagement. Als Zeichen der Freundschaft und in Erinnerung an das 25. Jubiläum der Partnerschaft überreichte Bürgermeister Kugler der Gemeinde Taradeau eine Bank aus der Behindertenwerkstatt des Franziskuswerkes Schönbrunn und sagte dazu: „Freunde setzen sich gern auf eine Bank, unterhalten sich, erinnern sich an Vergangenes und reden über die Zukunft. Die Zukunft unserer Partnerschaft ist gesichert, und unsere Freundschaft soll noch lange bestehen.“ Die Bürgermeister Gilbert Galliano, Albert David, Altbürgermeister Josef Westermayr, Bürgermeister Dieter Kugler und die Partnerschaftsbeauftragte Delphine Hase nahmen gemeinsam für ein Erinnerungsfoto Platz und trugen sich anschließend ins Ehrenbuch der Gemeinde Röhrmoos ein.

Es war ein sehr gelungener Abend, der den Röhrmoosern und Taradeauern noch sehr lange in Erinnerung bleiben wird! Dafür sorgten nicht zuletzt das wunderbare Menü vom Chef des Haus H. Brummer, die Sigmertshauser Klarinettenmusi sowie Erich und Elisabeth Müller, die den Anwesenden einige Bayerische Volkstänze lehrten.

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

Besuch aus Taradeau

Unsere Freunde besuchen uns vom 28. September bis 3. Oktober. Zusammen werden wir das 25. Jubiläum der Partnerschaft und unserer Freundschaft feiern.

Mittwoch 28.09.2016: Offizieller Empfang

ca. 19:00 Uhr – Gemeinde Röhrmoos, Rathausplatz 1, 85244 Röhrmoos – Abend privat

Donnerstag 29.09.2016: Ausflug nach Ingolstadt / Scheyern

08:30 Uhr: Abfahrt vom Parkplatz der Gemeinde Röhrmoos

10:00 – 12:00 Uhr: Altstadtrundgang

12:30: Mittagessen im Weissbräuhaus zum Herrnbräu, Dollstr. 3, Ingolstadt

14:00 – 15:30 Freie Zeit in Ingolstadt

15:30: Abfahrt nach Scheyern

16:30: Führung im Kloster Scheyern

17:30: Kleine Brotzeit im Biergarten

18:30: Abfahrt

19:30: Rückkehr in Röhrmoos

Abend Privat

Freitag 30.09.2016: provenzalischer Markt und Weinverkauf

10:00 – 18:00 Uhr – Beim REWE – Markt, An der Leiten 1, 85244 Röhrmoos

Samstag 01.10.2016: provenzalischer Markt und Weinverkauf

10:00 – 13:00 – Beim REWE – Markt, An der Leiten 1, 85244 Röhrmoos

Samstag 01.10.2016: festliches Abendessen mit Tanz

19:30 bis spätesten Mitternacht

Landgasthof Brummer, Indersdorferstraße 51, Röhrmoos

Sonntag 02.10.2016: Privater Tag

Montag 03.10.2016: Abfahrt

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

Besuchen Sie und entdecken Sie Taradeau!

oppidum_taradeau_gross

Das Opidum

Nur 30 Minuten vom Mittelmeer und 45 Minuten vom Sainte-Croix-See und den Gorges du Verdon entfernt schmiegt sich das kleine provencalische Dorf in das Tal des Flusses Florièye im Department Var. Zentrum des Var wird die Region genannt, dessen Mittelpunkt das kleine Städtchen Draguignan ist.

Bekannt ist Taradeau für seine hervorragenden Weine, die uns unsere Freunde aus Taradeau in jedem Jahr bei ihrem Besuch in Röhrmoos präsentieren. Überragt wird Taradeau von einem Wachturm aus der Zeit der Sarazenen und einer Kapelle aus dem 12. Jhd. – ein wunderbarer Aussichtspunkt um den Blick, in das Hinterland der Cote d’Azur schweifen zu lassen oder das Meer in Blick zu nehmen.

Das Var vereint eine Vielfalt von Landschaften – das macht das Besondere dieser Region aus: traumhafte Küstenstreifen, Gebirgsketten voller Wälder, sonnige und üppige Täler sowie scheinbar endlose Hügelwellen und wunderbare Hochebenen, aus denen Kalksteinfelsen aufragen. Jedes der kleinen Dörfer zeigt einen ganz eigenen Charme und die Kunst zu leben, l’art de vivre: Boule-Spieler auf dem Dorfplatz, wunderbare kleine Märkte, auf denen man die regionalen Spezialitäten Wein, Olivenöl und Trüffel entdecken kann.

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare

Aufenthalt in Taradeau November 2015

   

Galerie

Röhrmooser besuchen Partnergemeinde Taradeau

Am 12. November starteten 25 Bürgerinnen und Bürger aus Röhrmoos, angeführt von Bürgermeister Dieter Kugler und der Partnerschaftsbeauftragten der Gemeinde, Delphine Hase, ihre Reise nach Taradeau. Doch der Abend des 13. November, als Paris Ziel eines brutalen Terrorangriffs wurde, veränderte die Stimmung der Reise dramatisch.

Noch am Freitagmorgen waren wir der Einladung unsererTaradeauer Gastgeber gefolgt und hatten einen Ausflug ins benachbarte Fürstentum Monaco unternommen. Dort stand ein Besuch des Ozeanographischen Museums auf dem Programm. Außerdem liefen bei den Röhrmoosern die Vorbereitungen für den am Samstag geplanten Stand auf dem Taradeauer Wochenmarkt: vom Brotzeitteller bis zum bayerischen Bier – wir hatten allerlei regionale Spezialitäten im Gepäck, um sie den Taradeauer Bürgern zum Kosten anzubieten.

Doch nach der Terrorattacke am Abend war alles anders. Für das ganze Land wurde der Ausnahmezustand ausgerufen – ein fröhliches Fest der Freundschaft zu feiern, das war nach diesen Ereignissen nicht mehr möglich. Angesichts des schrecklichen Terrors wurde das gemeinsame Gedenken an die Kriegstoten beider Länder am Kriegerdenkmal von Taradeau zu einem besonders emotionalen Moment der Reise. Gemeinsam legten die Bürgermeister der Gemeinden, M. Gilbert Galliano und Dieter Kugler sowie die Alt-Bürgermeister von Röhrmoos, Josef Westermayr und Hans Lingl, ein Blumengesteck nieder. In ihren Reden betonten Galliano und Kugler, dass die Partnerschaft ihrer Gemeinden ein Zeichen des Friedens in Europa sei und es eine ständige Aufgabe bleibe, diesen Frieden und die Freundschaft zwischen Frankreich und Deutschland zu schützen.

In tiefer Verbundenheit standen wir an der Seite ihrer Taradeauer Freunde, als Frankreich am Sonntag der Opfer des Terroranschlags gedachte. Das ursprünglich geplante Weinfest in Taradeau wurde aus Sicherheitsgründen abgesagt. Der für diesen Tag vorgesehen Gottesdienst wurde zu einem Trauergottesdienst, an dessen Ende mit dem Lesen des Friedensgebets des Hl. Franziskus von Assisi ein eindrucksvolles Zeichen für Frieden und Verständigung zwischen den Völkern stand.

Noch einmal kamen schließlich wir mit unseren Gastgebern zu einem Mittagessen zusammen. Auch wenn es keine unbeschwerte Reise war: Dieser Besuch zeigte einmal mehr, wie tief die Freundschaft zwischen den Gemeinden inzwischen geworden ist und dass man in tiefer Verbundenheit zueinander steht.

Veröffentlicht unter Allgemein